1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:01:37,973 --> 00:01:39,350 Vous disposez de cinq minutes. 4 00:01:40,684 --> 00:01:42,728 Soulagez-vous. 5 00:01:52,071 --> 00:01:53,572 Où est 0864 ? 6 00:01:54,031 --> 00:01:55,825 0864 ! 7 00:02:01,080 --> 00:02:04,333 Tu pensais qu'on partirait sans toi ? 8 00:02:06,168 --> 00:02:08,211 Tu ne le ferais pas durer une heure ici. 9 00:02:08,378 --> 00:02:10,214 Les loups vous dévoreront vivant. 10 00:03:19,700 --> 00:03:21,702 Je déteste les colocataires. 11 00:03:22,453 --> 00:03:24,747 Nous avons déjà quelque chose en commun. 12 00:03:25,079 --> 00:03:27,499 Le dernier gars a tenu un mois. 13 00:03:28,000 --> 00:03:30,544 Je serai ici trois jours maximum. 14 00:03:31,295 --> 00:03:32,671 Tout le monde ici est condamné à perpétuité. 15 00:03:33,631 --> 00:03:36,800 Une minute de plus, vous pouvez faire de votre mieux. 16 00:03:40,554 --> 00:03:41,930 C'est un accord. 17 00:03:44,642 --> 00:03:47,353 Puis-je m'asseoir avec toi au déjeuner ? 18 00:03:57,071 --> 00:03:58,781 Il s'agit d'un espace privé. 19 00:04:00,532 --> 00:04:01,992 Va te faire foutre. 20 00:04:06,705 --> 00:04:09,875 À qui penses-tu, putain tu l'es, connard ? 21 00:04:22,262 --> 00:04:24,098 C'est désormais un territoire ouvert. 22 00:04:35,317 --> 00:04:37,319 Le patron veut te voir. 23 00:04:43,283 --> 00:04:46,912 Alors c'est l'homme mes hommes veulent tuer. 24 00:04:48,288 --> 00:04:49,832 Savez-vous qui je suis ? 25 00:04:50,499 --> 00:04:52,209 Vous êtes Semyon Chorney. 26 00:04:52,543 --> 00:04:54,628 Vous dirigez le gang Kirov. 27 00:04:54,837 --> 00:04:57,631 Vos armes tuent des milliers d'hommes, 28 00:04:57,715 --> 00:04:59,967 les femmes et les enfants partout dans le monde. 29 00:05:01,093 --> 00:05:02,928 Vous me connaissez. 30 00:05:03,929 --> 00:05:06,640 Qui diable es-tu ? 31 00:05:07,599 --> 00:05:08,642 Moi? 32 00:05:09,852 --> 00:05:11,228 Je suis un chasseur. 33 00:05:13,897 --> 00:05:14,898 C'est un chasseur. 34 00:05:16,233 --> 00:05:17,484 Que chasses-tu ? 35 00:05:21,905 --> 00:05:24,033 Les gens vous aiment. 36 00:05:25,034 --> 00:05:27,244 Le Chasseur est un mythe. 37 00:05:30,664 --> 00:05:33,292 Maintenant tu es piégé, chasseur. 38 00:05:33,417 --> 00:05:35,502 Quel est ton nom? Qui t'a envoyé ? 39 00:05:36,545 --> 00:05:38,464 Je m'appelle… 40 00:05:43,594 --> 00:05:46,096 Mais je suis sûr tu ne le diras à personne. 41 00:05:59,401 --> 00:06:01,862 Il y a une once de vérité dans chaque mythe. 42 00:06:15,959 --> 00:06:17,002 Prisonnier en fuite ! 43 00:06:21,590 --> 00:06:22,633 Prisonnier en fuite ! 44 00:06:56,750 --> 00:06:58,752 Trois jours. 45 00:06:59,128 --> 00:07:00,712 Trois jours. 46 00:07:17,354 --> 00:07:18,438 Il s'enfuit ! 47 00:08:56,954 --> 00:08:58,247 Nous avons un corps ici. 48 00:09:04,753 --> 00:09:05,879 L'avez-vous déjà identifié ? 49 00:09:12,010 --> 00:09:14,388 C'est le prisonnier 0864. 50 00:09:15,806 --> 00:09:19,268 Alors qui diable Tu as tué Chorney ? 51 00:24:24,297 --> 00:24:28,050 Je suis désolé que nous ne soyons pas ensemble, mais nous le serons bientôt. 52 00:24:29,427 --> 00:24:33,264 Tu sais que ce n'est pas ce que j'aurais toujours voulu, 53 00:24:33,347 --> 00:24:37,310 mais c'est le seul choix ton père me l'a donné. 54 00:24:38,561 --> 00:24:39,979 Tu dois me promettre, 55 00:24:40,062 --> 00:24:44,025 tu ne le feras jamais devenir un homme comme lui. 56 00:33:59,455 --> 00:34:03,417 Juste les cornes. Laissez le reste. 57 00:34:28,025 --> 00:34:32,737 Ta place n'est pas ici, gamin. Rentre chez toi. 58 00:34:36,824 --> 00:34:39,786 C'est ma maison. 59 00:34:54,967 --> 00:34:55,969 Est-ce le vôtre ? 60 00:34:57,221 --> 00:34:58,222 Posez-le ! 61 00:34:59,515 --> 00:35:00,974 Ou tu es mort. 62 00:37:48,809 --> 00:37:50,852 Mets cette merde dans le camion ! 63 00:37:51,895 --> 00:37:53,313 Allez! 64 00:37:56,733 --> 00:37:58,610 Allons les lever. 65 00:38:09,871 --> 00:38:10,872 Qui est-ce? 66 00:38:16,461 --> 00:38:18,171 C'est une propriété privée. 67 00:38:18,880 --> 00:38:20,007 Alors je me demandais 68 00:38:20,090 --> 00:38:22,300 si tu devais enfermer avant de partir. 69 00:38:25,429 --> 00:38:26,430 Se déplacer! 70 00:38:35,188 --> 00:38:37,274 Pourquoi est-ce que tu tues l'animal 71 00:38:37,357 --> 00:38:39,109 et prendre seulement les cornes ? 72 00:39:06,094 --> 00:39:07,262 C'est quoi ce bordel ? 73 00:50:59,766 --> 00:51:01,559 Il se fait appeler "Rhino". 74 00:51:01,684 --> 00:51:03,311 Il n'a pas l'air comme un rhinocéros pour moi. 75 00:51:33,466 --> 00:51:34,759 Débarrassez-vous de lui. 76 00:58:08,986 --> 00:58:10,237 Que fais-tu? 77 00:58:10,821 --> 00:58:11,989 C'est bon. 78 00:58:12,239 --> 00:58:14,992 Je cherche le prisonnier qui tué Semyon Chorney. 79 00:58:16,911 --> 00:58:18,287 Faire demi-tour. 80 00:58:20,206 --> 00:58:21,248 Faire demi-tour. 81 00:58:23,626 --> 00:58:25,336 Vous n'y avez pas accès ici ! 82 00:58:25,586 --> 00:58:26,879 On m'appelle l'Étranger, 83 00:58:26,962 --> 00:58:28,380 parce que je ne viens pas de partout. 84 01:20:41,629 --> 01:20:42,630 Qui es-tu? 85 01:20:43,089 --> 01:20:45,007 Est-ce que l'un de vous a un sac de preuves ? 86 01:20:45,550 --> 01:20:47,051 J'ai laissé le mien dans la voiture. 87 01:20:47,385 --> 01:20:48,469 Qu'est ce que c'est? 88 01:39:19,746 --> 01:39:21,289 Les araignées !